Могу ли я добавить свой шаблон сообщения?

Да, в системе предусмотрена возможность добавления новых шаблонов сообщений, подробную информацию вы можете посмотреть в инструкции пользователя в пункте 2.4